Bacalhau

Numa altura em que por Portugal o tema gastronómico gira em torno do Bacalhau, não pude deixar de reparar na tradução francesa e na forma como se entoa!

bacalhau (português, substantivo masculino) = morue (francês, substantivo feminino)

ou seja

o bacalhau -- la morue

"la morue" podia-se perfeitamente confundir com "l'amour". (ou eu é que sou mesmo tola, não sei!)
Ou seja, eu diria que o francês têm uma grande capacidade para amenizar as coisas! :p

Biz, F.

Good Luck!!!!!

As pessoas deste lab associado são de muito boas relações e como tal....

... Toda a sorte do mundo ZECA!!!!

Arrasa ;)

O Sr. do Minuto Verde que te aguarde!!

Eu da minha parte, tenho pena de não estar para assistir à defesa, mas também para organizar a festa :p
Mas que nunca me faltem é desculpas pra festas...

F.

IMperactivo... sempre!!!

Cromos... há por todo lado :p
Lá por estar na Trindade... não quer dizer nada!!!

Aos pais... cuidado com os vossos filhos... iMperactivos... é um pOrblema!





Eu também não consigo estar parada no mesmo sítio... tenho que estar sempre em iMperactividade (melhor do que iMperfugacidade :p)... tenho que tar sempre a fazer alguma coisa... ou tar a andar ou .... sempre!!

Ai se eu também aparecesse na Tv....

F.